Рассел МОХИБЕР, Роберт ВЕЙСМАН

10 причин для ликвидации ВТО

    Критики ВТО рискуют. ВТО должна быть разбита не предложениями иллюзорных или косметических реформ, а более реальными проектами изменений – желательно, чтобы они были предложены самой организацией или ее могущественными и богатыми странами-участницами.
Для этого есть 10 причин:

1. ВТО отдает приоритет торговле и коммерческим соображениям перед всеми другими ценностями. Правила ВТО в большинстве случаев требуют, чтобы внутренние законы и положения, созданные для содействия защите рабочих, потребителей, их здоровья, безопасности, окружающей среды, правам человека и другим некоммерческим интересам, были подчинены принципу «минимальных торговых ограничений», который почти никогда в торговом плане не зависит от этих некоммерческих интересов.

2. ВТО подрывает демократию. Ее правила существенно сокращают выбор, который доступен при демократически контролируемых правительствах, с нарушениями, которые потенциально влекут серьезные наказания. ВТО фактически навязывает это преобладание во внутриполитических решениях, касающихся организации и контролирования корпорациями экономики. Согласно правилам ВТО однажды принятое обязательство по либерализации сектора торговли тяжело отменить, говорится в документе о привилегиях организации, который опубликован на их сайте. Довольно часто правительства используют ВТО как желательное внешнее ограничение их политики: мы не можем этого сделать, так как это приведет к нарушению соглашений с ВТО.

3. ВТО не только регулируют, но и активно продвигают глобальную торговлю. Ее правила оказывают влияние на развитие глобальной торговли ценой усилий, направленных на поддержку регионального экономического развития, и политики, направленной на формирование у территориальных общин, стран и регионов большей уверенности в своих силах.

4. ВТО наносит ущерб третьему миру. Правила ВТО вынуждают страны третьего мира открыть рынки для транснациональных корпораций богатых стран и оставить попытки защитить зарождающееся внутреннее производство. В сельском хозяйстве расширение импорта скоро приведет к ограничению развивающихся стран и катализирует огромное социальное перемещение миллионов сельских жителей.

5. ВТО делает бессодержательным принцип предосторожности. Правила ВТО обычно блокируют ответные действия стран в ответ на потенциальный риск.

6. ВТО уничтожает разнообразие. Правила ВТО создают такие международные стандарты здравоохранения, окружающей среды и др., которые представляют собой глобальный предельный уровень через процесс «гармонизации». Страны, государства и города могут превысить их, только преодолев высокие барьеры.

7. ВТО работает тайно. Ее судебные стандарты настаивают на легальности национальных законов, но они выполняют свою работу за закрытыми дверями.

8. ВТО ограничивает возможности правительств по использованию их денежных преимуществ в пользу гражданских прав, окружающей среды и других некоммерческих целей. В основном правила ВТО провозглашают, что правительства могут делать закупки, основанные на качественных и стоимостных соображениях.

9. ВТО отклоняет запреты по импорту продукции, созданной с применением детского труда. Правила ВТО не разрешают странам рассматривать продукцию в зависимости от того, каковы методы ее получения, использовался ли детский труд, подвергались ли рабочие опасности отравления, и не обращают внимания на средства защиты.

10. ВТО узаконивает патентование жизни. Правила ВТО разрешают, а в некоторых случаях требуют, патентования или подобной эксклюзивной защиты жизненных форм.

    Некоторые из этих проблем, такие, как склонность ВТО к секретности, потенциально могут быть разрешены, но главные проблемы – приоритет коммерции над другими ценностями, ограничение демократического принятия решений и давление на локальные экономики – нет. Они присущи ВТО непосредственно.

    Поэтому из-за этих неразрешимых проблем ВТО должна прекратить работу, и чем быстрее, тем лучше.

перевод Л.Савин